Oli kimmeltävä pakkasyö ja tähdet loistivat iloisesti taivaalla.
Look, who lives in that cave?
Katsokaas, kukas se tuolla luolassa asustelee?
It must be Pink Bear's home! Maybe she has gone to her winter sleep already, like bears usually do!
Sen täytyy olla Pinkin Nallen koti! Ehkäpä hän on jo mennyt talviunille, niin kuin karhut yleensä tekevät!
Pink Bear: Oh gosh, I do wonder will we have Christmas together with Little Granny and Little Elf and Lamb, like last year?
Pinkki Nalle: Voi hitsiliinikkä, saankohan viettää joulun Pikku Mummon, Pikku Tontun ja Lampaan kanssa, niinkuin viime vuonna?
Pink Bear rolls around in her bed with her fancy night gown.
Pinkki Nalle pyörii sängyssänsä pukeutuneena hienoimpaan yöpaitaansa.
Pink Bear: Maybe we will bake some gingerbreads again too! *Merrily smiles and almost can taste the spicy gingerbread cookies*
Nalle: Leivotaankohan me taas piparkakkuja! *Hymyilee iloisesti ja voi melkein maistaa piparkakkujen mausteet suussaan*
Pink Bear yawns: Gingerbreads and hot chocolate and Granny's homes stove warming toes.
Nallea haukottaa: Piparkakkuja kaakaon kera ja Mummon leivinuunin lämpö lämmittää varpaita!
Pink Bear: Gingerbreads .... zzz-zzzz-zzzzz
Pinkki Nalle: Piparkakkuset... zzz-zzzz-zzzzz
*Sweet dreams Pink Bear. *
*Makoisia unia Pinkki Nalle.*
Ihanaa, blogijoulukalenteri! <3 Mukavaa joulunodotusta Pinkille Nallelle!
ReplyDeleteKiitos kun jaksat lukea ja tykkäät. :) <3 Pinkillä Nallella on varmasti hauskaa joulua odotellessa! ^__^
Deleteoh my gosh! so cute!!!! Pink bear needs to wake up!!! We need the rest of the story haha <3!
ReplyDeleteHappy December 1st! not a holiday, but it's good to start seeing more xmas stuff~ Countdown begins!
Thank you! I'm sure Pink Bear will have fun times if she wakes up. ;) This is sort of calendar type of thing, like last year. :) I hope to be able to post every day until Christmas! :D
DeleteIhanaa, nyt on sitten joulun odotus alkanut! <3
ReplyDeleteNiin on :D <3
Delete