Pages

Showing posts with label little grannys christmas. Show all posts
Showing posts with label little grannys christmas. Show all posts

Jan 2, 2021

Making Little Granny's Christmas 2020

To those who are new to my LGC story things, a bit of a background: I made this originally at 2017 since I wanted to make something fun with my ball jointed dolls. My thought behind all of this was that the dolls are kids who are in a play about Little Granny and her friends having Christmas time. My plan was to make stuff easily and most likely as shabby as I could. Make do what ever materials are available and don't make a fuss about anything if not necessary. You can see this especially from the 2017's story, the backgrounds and basic looks for each dolls were created back then and has changed very little. I upgraded the starry sky of course, but many of the Granny's home was the same as in the first story.  Of course, as I continued making it, this became kinda bigger and required more props and stuff... aaaand it just went and whisled while going.
 
This 2020's Little Granny's Christmas was originally going to make another appearance on December 2019. I had already made the story, photographed and preset three parts of the story here in the blog waiting to be posted at the 1st, 2nd and 3rd of December 2019. I guess there wasn't much of inspiration that time. I didn't feel like making it and when you don't then you must think of something else instead. So 2019 I posted introductions of some of my dolls instead of Little Granny's Christmas story and postponed the story over for a year. I wasn't completely sure if I should make a full story but alas - suddenly I really got a big inspiration to making it on the middle of September or something like that. I had two weeks of layoff from my work (one/month on September and October) and had thought that on November's layoff week I would work for LGC but... the layoff was cancelled. I'm of course happy there was work, but I could've needed it truly. The rest of the schedule of photographing and making the preset posts would be super tight. So, it all began mostly with the stuff I already had and I started crafting some new landscapes like the trees etc.
 
 
Basicly, I had three spots where to put the sets  and storage stuff while changing the sets and photographing some. In front of the doll's drawers, in front of the window was on the right side of the of the drawers AND left from the snowy settings was a big plastic box which sometimes was covered with some sets. Oh yeah, high end crafts and very neat. NO! I'm super messy, if I'm beginning to clean I will make a huge mess before it's clean.I had build really neat fireplace for this set, but damn I lost it so I had to make new one. It's cut from styrofoam sheet and covered with grey corduroy, painted with black and grey acrylic hobby paint. I have some tealights that have battery inside so they're safe for this sort of projects.
 

Dec 27, 2020

Little Granny's Christmas - Epilogue

Pink Bear and Princess Chrystal are skating on the ice covered pond. Pink Bear has something in her mind that's been bothering her since the adventure began.
Pinkki Nalle ja Prinsessa Kide luistelevat lammen jäällä. Pinkillä Nallella on ollut jotakin mielenpäällä siitä lähtien kun seikkailu alkoi.
 
 
Pink Bear: The thing is... You've not been wearing the crown on your head at all.
Princess Chrystal: Yes, that's true.
Pinkki Nalle: No kun.. Sinä et ole pitänyt kruunua päässäsi lainkaan koko tänä aikana.
Prinsessa Kide: Niin, se on totta. 
 

Dec 24, 2020

Little Granny's Christmas 24/24

It's Christmas Eve and Little Granny's cottage has a light in the windows. There's a lot of fussing going on since Little Granny, Little Elf, Pink Bear and Lamb have all been preparing for the Christmas Eve's ice-skating picnic at the pond. Lila has invited all of them to join her and Princess Chrystal with Dragon. 
On jouluaatto ja Pikku Mummon mökin ikkunoissa on valoa. Siellä on menossa melkoinen hössötys koska Pikku Mummo, Pikku Tonttu, Pinkki Nalle ja Lammas ovat valmistautuneet jouluaaton luisteluretkeen lammelle. Lila on kutsunut heidät kaikki sekä Prinsessa Kiteen ja Lohikäärmeen. 
 
 
 
 
Lamb is still sleeping, actually she is snoring. 
Lammas vielä vetelee hirsiä, itse asiassa hän kuorsaa. 
 
 
Pink Bear: My goodness, how can such a small Lamb keep such a racket. 
Pinkki Nalle: Hertsiigelit sentään, miten noin pieni Lammas voi pitää moista meteliä. 
 

Dec 23, 2020

Little Granny's Christmas 23/24

Dragon is sad about making Princess Chrystal sleeping when he was taking her hand to skate together. He is clueless about what to do to wake her up. Lila, Little Granny, Little Elf, Lamb and Pink Bear are also trying to figure out what how would Princess wake up from her sleep. 
Lohikäärme on surullinen koska Prinsessa Kide nukahti kun hän otti tätä kädestä kiinni jotta he olisivat voineet luistella yhdessä. Hänellä ei ole hajuakaan miten prinsessa taas heräisi. Lila, Pikku Mummo, Pikku Tonttu, Lammas ja Pinkki Nalle yrittävät myös keksiä miten Prinsessa heräisi unestaan.
 
 
Dragon: Boohoo hoo, what to do?
Lohikäärme: Vollotivoo, mitä tehdään?
 
 
Lila: None of my magic has worked yet. 
Lila: Mikään minun taikakonstini ei ole vielä toiminut.
 

Dec 22, 2020

Little Granny's Christmas 22/24

Lila, Little Granny, Little Elf, Lamb and Pink Bear have finally reached the place where the light shows on the mountain side. Lila is the first to see the platform where's the entrance into the mountain. 
Lila, Pikku Mummo, Pikku Tonttu, Lammas ja Pinkki Nalle ovat viimeinkin saavuttaneet paikan jossa valo näkyy vuoren rinteessä. Lila on ensimmäinen tasanteella jossa on vuoren sisäänkäynti. 
 
 
 
 
Lamb: BAAAA! 
Lammas: BÄÄÄÄ! 
 

Dec 21, 2020

Little Granny's Christmas 21/24

It's early morning and Lamb is wide awake already. She sniffs the crispy winter air. 
On aikainen aamu ja Lammas on jo hyvinnii hereillä. Hän nuuskuttaa kirpsakkaa talvisäätä. 
 
 
She's very restless, why does everyone else take so much time! BAAAA!
Hän on erittäin rauhaton, miksi muilla menee niin paljon aikaa! BÄÄÄÄ!
 
 
Lamb: Baaa?
Lamb: Bäää?
 

Dec 20, 2020

Little Granny's Christmas 20/24

Little Granny, Lila, Pink Bear, Little Elf and Lamb have been wandering after Princess Chrystal's snowflake stars in the darkening evening. Stars are calmly blinking on the velvet sky. 
Pikku Mummo, Lila, Pinkki Nalle, Pikku Tonttu ja Lammas ovat vaeltaneet Prinsessa Kiteen tähtilumihiutaleiden perässä tummentuvassa illassa. Tähdet tuikkivat hiljaa samettisella taivaalla.
 
 
Everybody is beginning to be quite tired and they'd need supper, rest and sleep before going on.
Kaikki alkavat olla väsyneitä ja he tarvitsevat illallista ja lepoa ennenkuin jatkavat eteenpäin.
 
 
Little Granny: Do you know any place we stay for the night, Lila? 
Lila: Oh, yes. There is a small hut close by. 
Pikku Mummo: Tiedätkö mitään paikkaa jonne voisimme mennä yöksi, Lila?
Lila: Kyllä tiedän. Tässä lähellä on pieni mökki. 

Dec 19, 2020

Little Granny's Christmas 19/24

Little Elf is putting snow on the fire to put it out. They're about to leave so it's good to clean after them, see that all things in this camp site are as they were as much as that's possible anyway. Pink Bear is lending a hand too. 
Pikku Tonttu laittaa nuotioon lunta sammuttaakseen sen. He ovat aikeissa lähteä ja on hyvä siivota jälkensä, katsoa että kai asiat leiriytymispaikalla on niinkuin ne olivat heidän tullessaan mikäli mahdollista. Pinkki Nalle tarjoaa auttavaa kättä.
 
 
Little Elf: Thank you, Pink. Is Granny's backpack ready and no trash around the fireplace?
Pink Bear: Granny packed it so I'm sure everything is there, among the trash if they're not burned. 
Pikku Tonttu: Kiitos, Nalle. Onko Mummon reppu valmiina ja ei roskia missään nuotion ympärillä?
Pinkki Nalle: Mummo pakkasi sen itse joten ole varma että hänellä on kaikki, myös roskat jos niitä ei laitettu nuotioon. 
 
 
Lila: Thank you so much for bringing Lamb to us. 
Squinty Reindeer: It was nothing, with our sense of direction easy task, ma'am. 
Reindeer: We are glad we could help. 
Little Granny: Are you going to come with us?
Lamb: Baaa-aaa!
Lila:  Kiitos paljon kun toitte Lampaan takaisin meidän luo. 
Sirriporo: Eipä mittään, meidän loistokkaan suuntavaistomme kanssa helppo homma, rouva. 
Poro: Ollaan tyytyväisiä, että voitiin olla avuksi.
Pikku Mummo: Tuletteko mukaan?
Lamb: Bäää-äää!

Dec 18, 2020

Little Granny's Christmas 18/24

Reindeer, Squinty Reindeer and Lamb have come to a top of a hill and they are looking at the steep slope suspiciosly. 
Poro, Sirriporo ja Lammas ovat tulleet mäen päälle ja he katselevat epäluuloisesti jyrkkää rinnettä.
 
 
All three are staring downhill.
Kaikki kolme möllöttävät alamäkeen.

 
Squinty Reindeer: Are you sure you wanna slide down here?
Reindeer: Aren't you scared?!
Sirriporo: Oletko ihan varma että haluat laskea mäkeä alas?
Poro: Eikö sinua pelota?!
 

Dec 17, 2020

Little Granny's Christmas 17/24

Pink Bear, Lila, Little Elf and Little Granny has agreed to go to have some food and think where they could find Lamb. You can't think with empty stomach, like Pink Bear always says. Lila said she knows a good place to build a little camp fire and have some rest.
Pinkki Nalle, Lila, Pikku Tonttu ja Pikku Mummo ovat yhteistuumin päättäneet syödä hieman evästä ja pohtia miten löytää Lammas. Tyhjällä vatsalla on huono ajatella, kuten Pinkki Nalle aina toteaa. Lila on sanonut tietävänsä hyvän paikain nuotiolle jonka äärellä he voivat hieman levätä.
 
 
Little Elf and Little Granny follow them to the camping site. 
Pikku Tonttu ja Pikku Mummo seuraavat heitä leiriytymispaikalle.
 
Lila: This is the best place, there are treetrunks as benches. I've made camp here for few times before.
Pink Bear: It looks just what we're looking for.
Little Elf: Agreed, it looks good.
Pinkki Nalle: Juuri sellainen kun etsimme.
Pikku Tonttu: Samaa mieltä, se näyttää hyvältä.  
Lila: Tässä kohtaa on hyvä paikka, puunrunkoja on penkkeinä. Olen leiriytynyt tähän muutamia kertoja aikaisemmin.   

Dec 16, 2020

Little Granny's Christmas 16/24

It was a bright starry evening and Lamb had fallen asleep on a sled bench. She had pulled it for quite a long way for such a small lamb as she is. 
Oli kirkas tähtinen iltapäivä ja Lammas oli nukahtanut kelkkaan. Niin pieneksi lampaaksi hän oli kyllä tosiaan kiskonut sitä melkoisen matkan. 
 
 

Dec 15, 2020

Little Granny's Christmas 15/24

Little Granny and her friends had been walking trough the forest concentrated in chat with Lila, and they all were enchanted about Princess Chrystal so they didn't notice that Lamb had gone missing. 
Pikku Mummo ja hänen ystävänsä olivat kävelleet metsän läpi Lilan kanssa keskusteluun uppoutuneena, he olivat kaikki lumoutuneita Prinsessa Kiteestä joten he eivät huomanneet, että Lammas puuttui joukosta.
 
 
Lila: Where could've she gone, how on earth did we miss her? 
Pink Bear: I don't know, wasn't Lamb walking right behind you Granny?
Lila: Mihin ihmeeseen hän on hävinnyt, ja kuinka?
Pinkki Nalle: En tiedä, eikös Lammas kävellyt ihan takanasi Mummo?

 
Little Granny: She was walking with us for sure a while back.
Pikku Mummo: Kyllä hän käveli kanssamme vielä hetki sitten.

Dec 14, 2020

Little Granny's Christmas 14/24

Lamb has left behind in the forest alone. She's been bawling her little eyes out for a good while and finally sits on the treestump sniffling her tiny nose. 
Lammas on jäänyt yksinään metsään. Se on vollottanut pienet silmänsä punaisiksi jo jonkin aikaa kunnes lopulta istuu kannolla pientä nenäänsä niiskuttaen. 
 
 
Lamb's been running around in circles to find Little Granny, Pink Bear, Little Elf and Lila. 
Lammas on juossut ympyrää Pikku Mummoa, Pinkkiä Nallea, Pikku Tonttua ja Lilaa etsiessään. 
 

Dec 13, 2020

Little Granny's Christmas 13/24

Granny's Cottage rests on the hill further behind them. 
Mummon mökki jää mäelle yhä kauemmas taakse. 
 
 
Lila is walking in front of the little group of adventurerers with Pink Bear. They have walked past the frozen pond and snowma... princess. 
Lila johtaa pientä seikkailijoiden joukkoa Pinkin Nallen Kanssa. He ovat ohittaneet jäätyneen lammen ja lumiuk... prinsessan. 

Dec 12, 2020

Little Granny's Christmas 12/24

Little Granny's Cottage has light shining from the windows. Little Elf is making breakfast for everybody while Little Granny and Pink Bear show Lila where they had found the crown. 
Pikku Mummon Mökin ikkunoista loistaa valot. Pikku Tonttu tekee aamupalaa kaikille sillä aikaa kun Pikku Mummo ja Pinkki Nalle näyttävät Lilalle mistä he löysivät kruunun. 
 
 
Lamb has stayed at home with Little Elf, as Granny said Lambs should stay at home this time. 
Lammas on jäänyt kotiin Pikku Tontun kanssa, koska Pikku Mummo sanoi, että Lampaan pitäisi jäädä tällä erää kotiin. 
 
 
Lamb's really annoyed as she would've been really great company for Granny, Lila and Pink Bear. Even gingerbreads doesn't taste good as she's so crossed. 
Lammas on kyllä todella kärttyinen koska olisi varmasti ollut mahtava seuralainen Mummolle, Lilalle ja Pinkille Nallelle. Edes piparkakku ei maistu hyvältä kun niin vietävästi keljuttaa. 
 

Dec 11, 2020

Little Granny's Christmas 11/24

Little Granny, Lila the Fairy Godmother and Pink Bear has walked down to the frozen pond to take a look at the crown Pink Bear found at their ice-skating picnic. 
Pikku Mummo, Haltiatarkummi Lila ja Pinkki Nallle ovat kävelleet jäätyneelle lammelle katsomaan kruunua, jonka Pinkki Nalle löysi luisteluretkellä.
 
 
There the crown is on the snow princess' head, just where they left it. 
Siellä kruunu on, lumiprinsessan päässä juuri samassa paikassa mihin he jättivät sen. 

Dec 10, 2020

Little Granny's Christmas 10/24

The night is turning towards morning in the north where Little Granny and her friends live. Cottage is silent and Granny can sleep for a little bit longer with her friends. 
Yö kääntyy aamuun pohjoisessa, missä Pikku Mummo ja hänen ystävänsä asuvat. Mökki on hiljainen ja Mummo ystävineen saa vielä hetken levätä.
 
 
 
 
What is this dark shadow lurking on Granny's front door? 
Mikä on tämä tumma hahmo väijymässä Mummon kotiovella?

Dec 9, 2020

Little Granny's Christmas 9/24

Little Granny and her friends has come back to Granny's cottage. Granny is warming up the stove. Pikku Mummo ystävineen on palannut takaisin Mummon mökille. Mummo laittaa tulta uuniin. 

 
Cottage looks warm and inviting, light shining from the windows to the winter evening. 
Mökki näyttää lämpimän kutsuvalta, valot loistaa ikkunoista pimeään talvi-iltaan.
 
 
Pink Bear: Here are the letters. Where do you want me to put them?
Pinkki Nalle: Tässä on nämä kirjeet. Minne haluaisit, että laitan ne?

Dec 8, 2020

Little Granny's Christmas 8/24

Little Granny's cottage is silent back at the hill where it lies. Stars greet the silent house as Granny and her friends are coming back from their little ice-skating picnic. 
Pikku Mummon mökki töröttää hiljaa mäen päällä. Tähdet tervehtivät hiljaista taloa kun Mummo ja hänen ystävänsä taapertavat kotiinluistelu retkeltä.
 
 
 
 
Pink Bear: *Sigh* 
Little Elf: Is the thing still bothering you?
Pinkki Nalle: *Huokaus*
Pikku Tonttu: Ajatteletko vielä sitä jutuketta?
 

Dec 7, 2020

Little Granny's Christmas 7/24

What a wonderful snowman it became. But... Pink Bear seems to have something to say... 
Mikä upea lumiukko siitä tulikaan. Näyttää kuitenkin siltä että Pinkillä Nallella on jotain sanottavaa... 
 
 
Pink Bear: I like it. BUT.. It's missing something. 
Lamb: BA??!!
Little Granny: Well it might need a hat or something but I think it's pretty much perfect.
Little Elf: Can you tell us by all means what's the thing it's missing?
Pinkki Nalle: Minä tykkään siitä. MUTTA... siitä puuttuu jotain.
Lammas: BÄ??!!
Pikku Mummo: No se ehkä voisi tarvita hatun tai jotain mutta minusta se on aika täydellinen.
Pikku Tonttu: No kertoisitko mitä se on mitä siitä puuttuu?