Little Granny's Christmas 14/24

Lamb has left behind in the forest alone. She's been bawling her little eyes out for a good while and finally sits on the treestump sniffling her tiny nose. 

Lammas on jäänyt yksinään metsään. Se on vollottanut pienet silmänsä punaisiksi jo jonkin aikaa kunnes lopulta istuu kannolla pientä nenäänsä niiskuttaen. 

 

 

Lamb's been running around in circles to find Little Granny, Pink Bear, Little Elf and Lila. 

Lammas on juossut ympyrää Pikku Mummoa, Pinkkiä Nallea, Pikku Tonttua ja Lilaa etsiessään. 

 

Little Granny's Christmas 3/24

Coffeepot has been taken off the stove and everybody are exited about upcoming ice-skating picnic.
Kahvipannu on otettu pois hellalta ja kaikki ovat innostuneita luistelu retkestä. 

Little Granny's Christmas 1/24

It's winter evening, stars are sparkling in the sky and frost covers trees and branches.
On talvinen iltapäivä, tähdet loistavat taivaalla ja kuura peittää puut ja oksat.


Little cottage on top of the hill has lights on it's windows. Maybe Little Granny is at home!
Mäen päällä pienessä mökissä on valot. Ehkäpä Pikku Mummo on kotona!

Little Granny's Christmas - Day 7

Little Elf, Little Granny, Pink Bear and Lamb have crafted many, many and plenty Christmas cards to be sent out to their friends.
Pikku Tonttu, Pikku Mummo, Pinkki Nalle ja Lammas ovat askarrelleet monen monta joulukorttia lähetettäviksi ystävilleen.


Pink Bear: Oh gosh, I'm really liking how these look! Super cute!
Pinkki Nalle: Voi hitsiliinikkä, että minä todella tykkään näistä! Tosi ihania!


Pink Bear: I wonder how does Granny know all of these addresses?
Little Elf: She's asked those from her friends, silly.
Pinkki Nalle: Miten ihmeessä Mummo tietää kaikki nämä osoitteet?
Pikku Tonttu: Hän on kysynyt niitä ystäviltään, höpsö.

Little Christmas Present

I took these photos for the HL forum's Christmas calendar but I failed to post them on the day I was supposed to do that. I know I'm not getting punished about that, since the forum's been down for so long but I still feel bad for not posting them earlier. First I was too late, then I was lazy and then I was angsty about the quality of the photos and angle of the photos and everything seemed to suck so much. Anyway, I got over it so here is a little story with Alex and Hina. ^__^


Alex: Funny thing this... tree inside a house.